Catch Me - TVXQ lyrics translation (Eng - Ind)

Romanization
Catch Me, Girl!
Catch Me Now!
(Catch Me if you wanna)

Hanbeon dan hanbeon do kkeutkkaji naege mameul yeonjeon eobseo
nan maci byeogeul bogo seon deuthan gibuniya geugeo arattni?

Gyeote ittjiman deo oerowojil ppun tonight tonight tonight
Neol gidaryeottjiman igeon jom aniya ijen neol tteonanda

#Gajima han madil mothanda i baboga
naega wae i baboman bwasseulkka?
Cam motnan neol


##Baby Catch Me. Catch Me. Catch Me, Girl, Tonight.
Tteona beorigi jeone (I’m serious I’m serious)
nareul jabgo makgo ulgo ttaerigo iyureul malhaejwott damyeon
(I’m serious I’m serious)

O, moreugettda neoui mame naega gipi isseowattneunji tto, aninji
Geuge gunggeumhae jicyeobeorigi jeone malhaejwo malhaejwo daedaphae

Siganeun neol geureohke mukkeo dulgeoya jigeu  geu jarie
Nareul bonaejima huhoehage dwae miryeon jom tteoljima

#Gajima han madil mothanda i baboga
naega wae i baboman bwasseulkka?
Cam motnan neol

Handongan naegen neoman gadeuk can gibun cam manhi haengbokhaettdeon gieoki na
Nugudo namankeum gidaryeojul sarameun No! Eobtdaneun geol neon itjima

Aewonhaejugil barae nan gidarilge ijenajeojena nal tteonajima, mallago malhae
Neomu neuryeo, ni mameul jeonghal ttaekkaji neoman bun da nan dodaece wae?
Aewonhaejugil barae nan gidarilge ijenajeojena nal tteonajima, mallago malhae
Babo naega wae neoreul saranghaettgettni? Neo bakke eobseo dodaece wae?

#Gajima han madil mothanda i baboga
naega wae i baboman bwasseulkka?
Cam motnan neol

##Baby Catch Me. Catch Me. Catch Me, Girl, Tonight.
Tteona beorigi jeone (I’m serious I’m serious)
nareul jabgo makgo ulgo ttaerigo iyureul malhaejwott damyeon
(I’m serious I’m serious)

 

English

Catch Me, Girl!
Catch Me Now!
(Catch Me if you wanna)

You’ve never opened your heart to me,
not even once
I feel like I’m looking at a wall,
you know that?

You’re next to me but
I’m even lonelier tonight tonight tonight
I waited for you but this
just isn’t it so now I’m leaving you

This fool can’t even tell me not to go
Why did I only look at this fool,
at pitiful you?

Baby Catch Me. Catch Me.
Catch Me, Girl, Tonight.
Before I leave (I’m serious, I’m serious)
If only you held onto me, stopped me,
cried, hit me and told me the reason
(I’m serious I’m serious)

Oh, I don’t know if I’ve been
deep inside your heart or not
That’s what I’m curious about
Before I get too tired, tell me, tell me, answer me

Time will tie you
to that spot right there
Don’t let me go, you’ll regret it
stop being so foolish

This fool can’t even tell me not to go
Why did I only look at this fool,
at pitiful you?

For a while, I felt like I was filled with you,
I remember those happy memories
Don’t forget that there isn’t anyone
to wait for you like I have – no!

I want you to beg for me so I’ll wait for you
Tell me, “Don’t ever leave me”
You’re too slow but I’m only
looking at you till you make up your mind – why?
I want you to beg for me
so I’ll wait for you
Tell me, “Don’t ever leave me”
Fool, why did I love you? I only have you – why?

This fool can’t even tell me not to go
Why did I only look at this fool,
at pitiful you?

Baby Catch Me. Catch Me.
Catch Me, Girl, Tonight.
Before I leave (I’m serious, I’m serious)
If only you held onto me, stopped me,
cried, hit me and told me the reason
(I’m serious I’m serious)

(Catch Me. If you wanna)

Indonesian
Kejar aku, girl!
Kejar aku sekarang!
(Kejar aku jika kau ingin)

Kau tidak pernah membuka hatimu untukku,
tak sekalipun.
Aku seperti sedang melihat dinding,
apa kau tahu itu?
Kau ada di depanku namun
aku bahkan semakin kesepian malam ini, malam ini, malam ini
Aku menunggumu namun ini
tidak berguna, jadi sekarang aku meninggalkanmu

#Si bodoh ini bahkan tidak memintaku untuk jangan pergi
kenapa aku hanya memandang si bodoh ini
pada dirimu yang malang?

##Baby, kejar aku, kejar aku
kejar aku, girl, malam ini
sebelum aku pergi (aku serius, aku serius)
Jika saja kau menahanku, menghentikanku,
menangis, memukulku dan memberiku alasan
(aku serius, aku serius)

Oh, aku tidak tahu apakah aku telah
ada jauh di dalam hatimu atau tidak
Itu yang membuatku penasaran
Sebelum aku menjadi terlalu lelah, katakan padaku, katakan padaku, jawab aku

Waktu akan mengikatmu
tepat di sini
Jangan lepaskan aku, kau akan menyesal
Berhentilah bersikap bodoh

#Si bodoh ini bahkan tidak memintaku untuk jangan pergi
kenapa aku hanya memandang si bodoh ini
pada dirimu yang malang?

Untuk sekejap, aku merasa dipenuhi segalanya tentangmu
aku mengingat kenangan-kenangan indah itu
Jangan lupa bahwa tak ada seorangpun
yang menunggumu sepertiku - tak ada!

Aku ingin kau memohon padaku, maka aku akan menunggumu
Katakan, "Jangan pernah meninggalkanku"
Kau terlalu lamban, tapi aku hanya
memandangmu sampai kau merubah pikiranmu - mengapa?
Aku ingin kau memohon padaku,
maka aku akan menunggumu
Katakan, "Jangan pernah meninggalkanku"
bodoh, mengapa aku mencintaimu? aku hanya memilikimu - mengapa?

#Si bodoh ini bahkan tidak memintaku untuk jangan pergi
kenapa aku hanya memandang si bodoh ini
pada dirimu yang malang?

##Baby, kejar aku, kejar aku
kejar aku, girl, malam ini
sebelum aku pergi (aku serius, aku serius)
Jika saja kau menahanku, menghentikanku,
menangis, memukulku dan memberiku alasan
(aku serius, aku serius)

(Kejar aku. Jika kau ingin) 

English Translation credits to : pop!gasa
Romanization and Indonesian Translation by me

BLUE - BIGBANG (Lyrics Romanization + Translation)

ROMANIZATION

Gyeouri gago bomi chajaojyo urin sideulgo
Geurium soge mami meongdeureotjyo
 

(i'm singing my blues)
Paran nunmure paran seulpeume gildeullyeojyeo
(i'm singing my blues)
Ddeungureume nallyeobonaen sarang oh oh

Gateun haneul dareun got neowana wiheomhanikka
Neoegeseo ddeonajuneun geoya
Nimiran geuljae jeomhana bigeobhajiman
Naega motna sumneun geoya
Janinhan ibyeoreun sarangui mallo
Geu eoddeon maldo wiro dwel suneun eobtdago
Ama nae insaengui majimak mello
Magi naeryeo-oneyo ije

Tae-eonaseo neol mannago jugeul mankeum saranghago
Parake muldeureo sirin nae maeum
Nuneul gamado neol neukkil su eobtjanha

Gyeouri gago bomi chajaojyo urin sideulgo
Geurium soge mami meongdeureotjyo

(i'm singing my blues)
Paran nunmure paran seulpeume gildeullyeojyeo
(i'm singing my blues)
Ddeungureume nallyeobonaen sarang oh oh

Simjangi meojeun geot man gata jeonjaengi ggeutnago
Geu gose eoreo buteun neowana
Nae meorissok saegyeojin trauma i nunmul mareumyeon
Chokchokhi gieokhari nae sarang
Gweropjido oeropjido anha haengbogeun da honjatmal
Geu isange bokjaphan geon mot chama
Daesurobji amureojido anha
Byeolsueobtneun banghwang saramdeureun watda ganda

Tae-eonaseo neol mannago jugeul mankeum saranghago
Parake muldeureo sirin nae maeum
Neoneun ddeonado nan geudaero itjanha

Gyeouri gago bomi chajaojyo urin sideulgo
Geurium soge mami meongdeureotjyo

Oneuldo paran jeo dalbicharae-e na hollo
Jami deulgetjyo
Ggumsogeseodo nan geudaereul chaja
Hemaeimyeo i noraereul bulleoyo

(i'm singing my blues)
Paran nunmure paran seulpeume gildeullyeojyeo
(i'm singing my blues)
Ddeungureume nallyeobonaen sarang oh oh
(i'm singing my blues)
Paran nunmure paran seulpeume gildeullyeojyeo
(i'm singing my blues)
Ddeungureume nallyeobonaen sarang oh oh

ENGLISH TRANSLATION

The winter had passed
And the spring has come
We have withered
And our hearts are bruised from longing

(i’m singing my blues)
Used to the blue tears, blue sorrow
(i’m singing my blues)
The love that i have sent away with the floating clouds, oh oh

Under the same sky, at different places
Because you and i are dangerous
I am leaving you
One letter difference from ‘nim’^
It’s cowardly but i’m hiding because i’m not good enough
Cruel breakup is like the end of the road of love
No words can comfort me
Perhaps my lifetime’s last melodrama
Now its final curtain is coming down

I was born and i met you
And i have loved you to death
My cold heart that has been dyed blue
Even with my eyes closed, i can’t feel you

The winter had passed
And the spring has come
We have withered
And our hearts are bruised from longing

(i’m singing my blues)
Used to the blue tears, blue sorrow
(i’m singing my blues)
The love that i have sent away with the floating clouds, oh oh

I feel like my heart has stopped beating
You and i, frozen there, after a war
Trauma, that has been carved in my head
Once these tears dry up, i will moistly remember my love
I’m neither painful nor lonely
Happiness is all self-talk
I can’t stand something more complicated
It’s no big deal, i don’t care
Inevitable wandering, people come and go

I was born and i met you
And i have loved you to death
My cold heart that has been dyed blue
Even if you have left, i’m still here

(i’m singing my blues)
Used to the blue tears, blue sorrow
(i’m singing my blues)

The love that i have sent away with the floating clouds, oh oh

Again tonight, underneath that blue moonlight
I will probably fall asleep alone
Even in my dreams, i look for you
And wander around while singing this song

(i’m singing my blues)
Used to the blue tears, blue sorrow
(i’m singing my blues)
The love that i have sent away with the floating clouds, oh oh

(i’m singing my blues)
Used to the blue tears, blue sorrow

(i’m singing my blues)

The love that i have sent away with the floating clouds, oh oh

source : http://www.kpoplyrics.net/big-bang-blue-lyrics-english-romanized.html

Because I love blue, and this song is really "Blue"....

One More Thing - Tohoshinki (Lyrics + Translation)

 

Romanization

One more thing oh yeah

One more thing oh yeah

Boku ga kimi no suki na tokoro sore wa

Nazeka kimi wa jibun no dame na tokoro tte iu

Bukiyou da shi sugu ochiru shi
Sore na no ni tsuyogatte shimau
Zutto zutto sonomama de ii yo boku ga mamoru yo

baby one more thing koko ni kimi no soba ni
Sagashiteta ai nara aru kara itsumo (wow wow…)
baby one more thing kimi ni deaeta toki
Umarete kita imi sae wakaru yo
Kitto (wow wow…)

Tsurai toki boku no ude no naka de
Kimi wa little girl little girl
Naite shimatte nemureba ii sa

Donna yume ni donna negai kakaekirenai fuan mo
Zenbu zenbu daijoubu datte boku gai ru kara

baby one more thing sekai ni tatta hitori
Ari no mama no kimi wo aishite yuku yo (wow wow…)
baby one more thing mae ni arukeru you ni
Namida datte egao ni kaeru yo kitto (wow wow…)

Taisetsu na kimi ga shiawase ni naru
Sore koso ga boku no shiawase dakara

baby one more thing koko ni kimi no soba ni
Sagashiteta ai nara aru kara itsumo (wow wow…)
baby one more thing kimi ni deaeta toki
Umarete kita imi sae wakaru yo
Kitto (wow wow…)

baby one more thing
baby one more thing…

English Translation

One more thing oh yeah

One more thing oh yeah

What I like about you is that
You said your bad side for some reason
It's a mistake that I fall to you immediately
Yet my love for you is strong
It is good that I'll protect you as it is much, much

Baby one more thing I am here beside you
Giving the love that you always looking for
Baby one more thing when I met you
I know the meaning of being born into this world
Surely

In the hard times you were on my shoulder
You're little girl little girl
Who cried in your sleep

Your don't need to worry about any wish and dream you had
You'll be fine because I am here for you

Baby one more thing only one in this world
I love you just the way you are
Baby one more thing walking together like before
I surely will change my tears into a smile

For me your happiness is the most important thing
I'm happy because your happiness is part of me

Baby one more thing I am here beside you
Giving the love that you always looking for
Baby one more thing when I met you
I know the meaning of being born into this world
Surely

Baby one more thing
Baby one more thing

source : http://www.jpopasia.com/group/tohoshinki/lyrics/still/one-more-thing::100290.html

Kebalikan dari STILL, lagu ini justru memberi perasaan cerah, kebahagiaan seseorang yang sedang jatuh cinta. Saya membayangkan dua orang sedang bermain dengan gembira di taman hiburan, atau di sebuah hutan kecil yang memiliki sungai kecil. Lalu Yunho dan Changmin menyanyi di sekitar mereka. Satu kata yang mewakili : SENYUM

STILL - Tohoshinki (Lyrics + Translation)

Romanization
adokenai egao wo uka beta
shashin no nakano futari wamada
konna hi ga kuru towa omowazu
o soroino koucha wo eran da

kawa ranai kono terasu wa kyoumo
natsukashii nioi gasurukedo
nake tekunnowa kimi noseisa

mou ichido sasotte mou ichido waratte
boku tachiga kono basho de deae tanara
kimi no te nigitte chikai tainoni sounanda

kimi no koe ga kike nainante
kimi no namae yobe nainante
semete yume de ae tarakitto
kimi wo gyutto daki shimerunda

dakedo kimi ni ae nainante
aishi teruto ie nainante
kanashi ihodo kuruo shikutte
setsunai setsunai koi woshita

ah… tada nai tanda
ah… setsunai setsunai koi woshita

sabishi sawogo makasu dakenara
hokano dareka de yokatta noni
itsumo kimi no sugata kasame te
yokei ni sabishi ito omotta

itsuno nikakono kaku wo magatte
menomae ni kimi gairu kotoga
yumemi teiru kiseki nanda

guuzen demo yoku tte hitsuzen demo yoku tte
boku tachigakono michi de deae tanara
kimi no te tsukan de ubai taiyo sounanda

kimi no kata nimotaretaiyo
kimi wo jitto mitsu metaiyo
semete yume de ae tarakitto
kimi nichanto kisu wosurunda

kimi wo itsumo wasure naiyo
bokuwa zutto kawa renaiyo
kurushi ihodo ittoshikutte
setsunai setsunai koi woshita

nee ima nani shiteruno?
kimi wa shiawase nano? no no no no no no
kimi wa mada still staying forever in my heart
kimi wa imamo.. in my heart..in my heart

kimi no te nigitte chikai tainoni I love you..

kimi no koe ga kike nainante
kimi no namae yobe nainante
semete yume de ae tarakitto
kimi wo gyutto daki shimerunda

dakedo kimi ni ae nainante
aishi teruto ie nainante
kanashi ihodo kuruo shikutte
setsunai setsunai koi woshita

ah… tada nai tanda
ah… setsunai setsunai koi woshita

I want you to stay in my heart
I need your love that brings tears to my eyes


English Translation
In the photo there were two people with innocent smiles blooming on their faces.
Ordering the matching black tea without seeing this day coming
Although this terrace is still the same with nostalgic feeling
You are the reason I started to weep.

Inviting once again, smiling once again.
If we could meet at this place one more time
I will hold your hands and take an oath
Indeed..

Can't even hear your voice, can't even call your name
At least if I could have met you in our dreams, I would for sure hold you tight.
But I can't even meet with you, can't even tell you that I love you
It's driving me crazy pitifully, with sorrowfully sorrowful love.
I could do nothing but cry, falling in sorrowfully sorrowful love.

If I were just to delude the loneliness, anyone else would be fine for me.
But I just can't stop laying over your image, which makes me feel even more lonely.
Someday when I walk pass this corner, you might appear in front of me after I make the turn...
That is the miracle I keep dreaming of.

No matter it's by chance or it's inevitable
If we could meet once again on this street
I will grab your hands and take you away
Indeed...

I want to lean on your shoulder, I just don't want to take my eyes off you.
At least if I could have met you in our dreams, I would for sure kiss you firmly.
I will never forget about you, and my heart will never change.
Falling for you almost painfully, with sorrowfully sorrowful love.

What have you been doing?  Have you been happy?
You are still, still stay forever in my heart
You are now still in my heart, in my heart
I just wanted to hold your hands and take an oath, I love you...

Can't even hear your voice, can't even call your name
At least if I could have met you in our dreams, I would for sure hold you tight.
But I can't even meet with you, can't event tell you that I love you.
It's driving me crazy pitifully, with sorrowfully sorrowful love.
I could do nothing but cry, falling in sorrowfully sorrowful love.

I want you to stay in my heart
I need your love that brings tears to my eyes


Japanese
あどけない笑顔を浮かべた 写真の中のふたりはまだ
こんな日が来るとは思わず お揃いの紅茶を選んだ
変わらないこのテラスは今日も 懐かしい匂いがするけど
泣けてくんのは君のせいさ

もう一度誘って もう一度笑って
僕たちがこの場所で出会えたなら
君の手握って誓いたいのに そうなんだ…

君の声が聴けないなんて 君の名前呼べないなんて
せめて夢で会えたらきっと 君をギュッと抱きしめるんだ
だけど君に会えないなんて 愛してると言えないなんて
悲しいほど狂おしくって 切ない…切ない恋をした

ah…ただ泣いたんだ
ah…切ない…切ない恋をした

寂しさをごまかすだけなら 他の誰かで良かったのに
いつも君の姿重ねて 余計に寂しいと思った
いつの日かこの角を曲がって 目の前に君がいることが
夢見ている奇跡なんだ

偶然でも良くって 必然でも良くって
僕たちがこの道で出会えたなら
君の手掴んで奪いたいよ そうなんだ…

君の肩にもたれたいよ 君をじっと見つめたいよ
せめて夢で会えたらきっと 君にちゃんとキスをするんだ
君をいつも忘れないよ 僕はずっと変われないよ
苦しいほど愛おしくって 切ない…切ない恋をした

ねえ 今何してるの? 君は幸せなの? no no no no no no
君はまだ… still staying forever in my heart
君は今も… in my heart… in my heart

君の手握って誓いたいのに I love you…

君の声が聴けないなんて 君の名前呼べないなんて
せめて夢で会えたらきっと 君をギュッと抱きしめるんだ
だけど君に会えないなんて 愛してると言えないなんて
悲しいほど狂おしくって 切ない…切ない恋をした

ah…ただ泣いたんだ
ah…切ない…切ない恋をした

I want you to stay in my heart
I need your love that brings tears to my eyes

source : http://www.jpopasia.com/group/tohoshinki/videos/still::20836.html 

Perasaan sedih yang nyata menyeruak setelah mendengarkan lagu ini. Apalagi melihat MVnya. Satu kata yang mewakili : KESEPIAN. 

Tohoshinki - Shiawaseiro No Hana (Flowers with The Color of Happiness)

Lagu yang sangat cocok dengan langit biru dan angin yang bertiup

Romaji

Itsukara futte itandarou?
Mou zutto ame no nakade
Soredemo shinjinagara
Aruketano wa anata ga itakara

Doushite konna boku no tonari de
Doushite sonna yasashii kao shite
Koreijyo tachidomatte
Anata no egao wo ushinaitaku naiyo

Shinjiteita mirai ga
Naniiro ni kawattemo
Shiawaseiro no hana ga mau youni
Itsumademo zutto Itsumademo zutto
Anata wo aishite tsutsunde irukara

Moshi sekai ga kowarete
Ashita ga mou nakutemo
Konomama te wo tsunaide sobani iruyo
Dokomademo zutto kawarazuni zutto
Anata wo aishite iruyo

Nando mo ashi wo tomete
Furikaeruto nani mo nakute
Keredomo mae niwa mada
Anataga ite kibou ni kawatteta

Okubyou de mienai kono kabe ni
Fuan de itsumo tachidomattemo
Hikari ga sashikondeku
Anata no egao wo mamotte itaiyo

Afuredashita omoi ga kotobajya osamaranaku
Yasashii iro no namida de koboreteiku
Konnanimo tsuyoku konnanimo tsuyoku
Anata wo aishite yamanaikara

Moshi kokoro ga kowarete ashita ga mienakutemo
Konomama te wo nigitte hanasanaiyo
Itsumademo zutto eien ni zutto
Anata wo aishite iruyo

Kawaita kono yozora ga
Honnori nijinde yuku
Hikari ga nagarete negai ga majitte
Itohshii oto wo kanadeteku

Shinjiteita mirai ga Naniiro ni kawattemo
Shiawaseiro no hana ga mau youni
Itsumademo zutto Itsumademo zutto
Anata wo aishite tsutsunde irukara

Moshi sekai ga kowarete
Ashita ga mou nakutemo
Konomama te wo tsunaide sobani iruyo
Dokomademo zutto kawarazuni zutto
Anata wo aishite iruyo


Translation

How long has it been raining?
I’ve been in the rain so long
But I’ve been walking in belief
Because you are there

Why, along with someone like me
Why, with such an affectionate look
I can’t stand still any more
‘Cause I don’t want to let your smile fade away

The future we believe we’ll have
May turn out to have a different color
Even so, like flowers with the color of happiness wafting around you
Forever and ever, through endless ages

I will love you and embrace you with my love
If the world crumbles down
If there’s no tomorrow
I’ll stay by you with your hand in my hand

Forever and ever, for everlasting time
I will love you
I stopped again and again
And looked back to find there’s nothing

But on the road ahead of me
I always found you and everything turned into hopes
Within the invisible walls of timidity
I’m often stuck because of anxiety

But a ray of light always comes through
I want to protect such your smile
My love’s spilling over, it’s too infinite for words
And falls down as tears of tender color

I love you so deeply, so dearly
And never stop loving you
If my heart breaks down and can’t see tomorrow
I’ll never let your hand go

Forever and ever, throughout all eternity
I will love you
The parched night sky
Started to blur softly

A light drifts, melting together with our wishes
And create a lovely note
The future we believe we’ll have
May turn out to have a different color

Even so, like flowers with the color of happiness wafting around you
Forever and ever, through endless ages
I will love you and embrace you with my love
If the world crumbles down

If there’s no tomorrow
I’ll stay by you with your hand in my hand
Forever and ever, for everlasting time
I will love you


Japanese

いつから降ってたんだろう?
もうずっと雨の中で
それでも信じながら
歩けたのはあなたがいたから

どうして こんな僕の隣で
どうして そんな優しい顔して
これ以上 立ち止まって
あなたの笑顔を失いたくないよ

信じていた未来が
何色に変わっていても
シアワセ色の花が舞う様に
いつまでもずっと いつまでもずっと

あなたを愛して包んでいるから
もし世界が壊れて
明日がもうなくても
このまま手を繋いでそばにいるよ

どこまでもずっと 変わらずにずっと
あなたを愛しているよ
何度も足を止めて
振り返ると何も無くて

けれども前にはまだ
あなたがいて希望に変わってた
臆病で見えないこの壁に
不安でいつも立ち止まっても

光が差し込んでく
あなたの笑顔を守っていたいよ
溢れ出した想いが 言葉じゃ収まらなく
優しい色の泪でこぼれてく

こんなにも強く こんなにも強く
あなたを愛して止まないから
もし心が壊れて 明日が見えなくても
このまま手を握って離さないよ

いつまでもずっと 永遠にずっと
あなたを愛してるよ
乾いたこの夜空が
ほんのり滲( にじ) んでゆく

光が流れて 願いが混じって
愛しい音を奏でてく
信じていた未来が
何色に変わっていても

シアワセ色の花が舞う様に
いつまでもずっと いつまでもずっと
あなたを愛して包んでいるから
もし世界が壊れて

明日がもうなくても
このまま手を繋いでそばにいるよ
どこまでもずっと 変わらずにずっと
あなたを愛しているよ

Source: RocoChoku + TONE

Credit:  continueTVXQ.com + ilovetvxq5.wordpress.com + jpopasia.com + oneTVXQ.com + chara

Translated by: Lisalio @ContinueTVXQ.com + smiley @OneTVXQ.com

Shared by: pinkrazy.wordpress.com

Before You Go (Igeonmaneun Algoga) - TVXQ

Romaji
geudaeman baraboneun geoshi budamseureopdago neukkindamyeon nan
ije geuman tteonalge
nae kamjeongeul daseuriji mothae geudael gwerobge haetdeon georamyeon
ije nan mulleonalke
nan geudaega huk hago nae gyeoteseo naraga beorilkka
dan harudo hyu hago swil sujocha eopseotdan malya
nae ireon pabo gateun jibchagi
neorapeuge hal jul nan mijyeo mollatda


igeonmaneun algoga neoman saranghaesseotdeon
dan han namjayeotdago
neomu miryeonhaeseo neojocha
jigijido mothaetdeon
pabo deungshini yeotda
neo kkeutkkaji nae gyeote nameumyeon
deo himdeulgo sseureojil jido molla
aju jarhan geoya neoreul jayurobge haejul sarami
ne gyeote ol keoya
ne gyeote ol keoya

sasohan eotteon byeon myeongdo ije haji anheulke
geureon pyojeong jitji ma (seulpeo)
naneun danji ibeul dadko neoye haengbong maneul baraejugo shipeosseo
geureon ge aninde no no no no no
chanbarame hu hago chagaun ne son nokhyeojudeon nal
nae gaseume puk hago ankyeo nanun ilnyeon manye cheot kiseu
nan nareul jugo maratda eonjerado geureohke

igeonmaneun algoga
neoman saranghaesseotdeon
dan han namjayeotdago
neomu miryeonhaeseo neojocha jigijido mothaetdeon
pabo deungshiniyeotda
neo kkeutkkaji nae gyeote nameumyeon
deo himdeulgo sseureo jiljido molla
aju jarhan geoya neoreul jayurobge haejul sarami
ne gyeote ol keoya
ne gyeote ol keoya

haengbokhan chueokdeureul naege jwoseo komapda
neon itko sara
neon modu ijeobeorigo
keokjeongseureon nunbiteuro boji ma
nan gwaehnchanha

eonjenga i shimjangye sangcheodeureun amul getji
eonjenga nado choheun saram mannage dweketji
ijeo geurae modu tteolchyeobeorigo eoseo kara
nae ireon maeum tashi dollyeo neoreul jabadugi jeone

seub gwahncheoreom nado moreuge
nege jeonhwa haljido molla
hello hello hello hello
niga neomu bogo shipeoseo
ne jib ape isseodo naengjeong hage

igeonmaneun algoga
neoman saranghaesseotdeon
dan han namjayeot dago
neomu miryeonhaeseo neojocha
jigijido mothaetdeon
pabo deungshini yeotda
neo kkeutkkaji nae gyeote nameumyeon
deo himdeulgo sseureo jiljido molla
aju jarhan geoya neoreul jayurobge haejul sarami
ne gyeote ol keoya
ne gyeote ol keoya

Translation
If you feel it’s a burden
That all my senses are focused only on you
I will leave now
If I made you suffer
Because I couldn’t control my feelings
I will go now

I was afraid that like “hooc”
You might fly away from my side
Not a day could I rest saying “hugh”
I didn’t know then that I was hurting you
With my foolish obsession

Just know this before you go
That I was the only man who loved you only
So stupid was I
An idiot a scumbag who couldn’t even protect you
If you stay beside me ’till the end
You’ll be more heartbroken, you might fall
Made a very good choice
A person who will set you free
Will come to you
Will come to you

I won’t make any more of small excuses
So make that kind of look on your face no more (so sad)
With my mouth shut I only wanted to wish your happiness
It wasn’t that, no no no no

In the cold wind with “hoo”
I warmed up your cold hands
“Pooc” (deep) in my arms
After a year we had our first kiss
I gave myself to you, I always do

Just know this before you go
That I was the only man who loved you only
So stupid was I
An idiot a scumbag who couldn’t even protect you
If you stay beside me ’till the end
You’ll be more heartbroken, you might fall
Made a very good choice
A person who will set you free
Will come to you
Will come to you

Thank you for giving me happy memories
You go on and don’t remember, forget anything
Don’t look at me with worried eyes, I’m okay

Someday all my heart’s wounds will be cured
Someday I will meet a nice person
Forget, yeah, forget everything and hurry up and go
Before I change my mind and hold onto you

Out of habit, I might call you without knowing
Hello hello hello hello
Missing you like crazy, if I’m at your door, be cold

Just know this before you go
That I was the only man who loved you only
So stupid was I
An idiot a scumbag who couldn’t even protect you
If you stay beside me ’till the end
You’ll be more heartbroken, you might fall
Made a very good choice
A person who will set you free
Will come to you
Will come to you


Korean & Romaji lyrics: M_Limz@twitter + pinkrazy.wordpress.com
Translation: bOwstitChmE@youtube
Shared by: pinkrazy.wordpress.com

Geu Namja (That Man) by Hyun Bin

Romanization

han namja-ka keudaereul sarang-hamnida
keu namjaneun yeol-shimhi sarang-hamnida
mae-il keurimjacheoreom keudaereul ttara tanimyeo
keu namjaneun useumyeo ul-ko isseoyo

eolmana eolmana teo neo-reul
ireohke baraman bomyeo honja
i paramgateun sarang i keoji-gateun sarang
kyeso-khaeya ni-ga nareul sarang-ha-ge-nni
jo-geumman gakka-i wah cho-geumman
han bal ta-gakamyeon tu bal domangganeun
neol sarang-haneun nal chigeumdo yeope isseo
keu namjan umnida

keu namjaneun seongkyeo-gi soshimhamnida
keuraeseo unneun peobeul baewotomnida
chinhan chingue-gedo mothaneun yaegi-ka manheun
keu namjaye ma-eumeun sang-cheo tuseongi

keuraeseo keu namjaneun keudael
neol sarang-haet-daeyo ttokkata-seo
tto hana ga-teun pabo tto hana ga-teun pabo
han-beon nareuranaju-go kamyeon andwehyo
nan sarangbad-ko shipeo keu-daeyeo
mae-il so-geuroman kaseum so-geuroman
sorireul ji-reumyeo keu namjaneu-no-neuldo keu yeope it-deyo

keu namja-ga naraneun geonanayo
al-myeon-seo-do i-reo-neun geonanijyo
moreul-keoya keudaen pabonikka
eol-mana eol-mana teo neoreul

ireohke baraman bomyeo honja
i pabo-gateun sarang i geoji-gateun sarang
kyeso-khaeya ni-ga nareul sarang-ha-ge-nni
jo-geumman gakkayi wah jo-geumman
han bal da-gakamyeon du bal tomankkaneun
neol sarang-haneun nal chigeumdo yeope isseo
keu namjan umnida

Translation

One man loves you
That man loves you with all his heart
Everyday like a shadow he follows you around
When that man smiles he is crying on the inside

How much longer
Do I have to just look at you alone
This love like the wind
This worthless love
If I keep trying will it make you fall in love with me
come a little bit closer
Just a little bit
I'm the one who loves you
Right now by your side
That man is crying

That man is very shy
So he learned how to laugh
There is so much that can't be said even amongst close friends
That man's heart is full of scars

So that man
Loved you because you were the same
Just another fool
Just another fool
Is it wrong to ask you to hold me once before you leave?
I want to be loved..its true
Every day inside...Inside his heart...He shouted and
That man is by your side again today

Do you know that I'm that man?
You wouldn't act this way if you knew
You wouldn't know because you're a fool

How much longer
Do I have to look at you like this alone?
This stupid love
This worthless love
If I keep trying will it make you fall in love with me
come a little bit closer
Just a little bit
If I take one step forward you take two steps back
I'm the one who loves you
Right now by your side
That man is crying

source : http://kreah-craze.com/keunamja-lyrics-that-man-secret-garden-ost/

Xing Fu Bu Mie ('Cause I Believe) by Alan Luo

Romaji
mei yuan yin jiu shi xi huan ni
zai chu ci xiang yu you zhong feng de xin qing
shen hu xi rang xin dong yin xing
wan mei de ai qing shi wu sheng de xuan lü

ting wo ting ni bu que ding de yu qi
deng wo deng ni fang xia ni de you yu
hei ru guo ni qing qing bi shang yan jing
wo hui ming bai ni zuo de jue ding

Cause I Believe na xing fu bu mie de ding lü
zai ni shou xin hui you shei gei ni de mei li
jing zhe heng jing jiu rang wo de xin an jing di shou zhe ni
zhu fu bu yong hui yin

mei yuan yin jiu shi xi huan ni
jiu xiang hai juan lian tian kong ban de xin qing
ni qian jin kan zhe ni bei ying
jiu zu gou shi jie wu tiao jian de fang qing

ni ru guo yi ai shang ta de xing ming
ai ru guo yi mei you wo de kong xi
hei zhi yao ni ke yi yong yuan kai xin
wo hui qing yuan jian jian bei wang ji

Cause I Believe na xing fu bu mie de ding lü
zai ni shou xin hui you shei gei ni de mei li
jing zhe heng jing jiu rang wo de xin an jing di shou zhe ni
ba zhu fu song gei ni

Oh I believe Cause I believe
na xing fu bu mie de ding lü
ni de shou xin bu yi ding yao you wo wo jin
jiu xiang heng xing zong hui you fa guang de yuan yin
Oh I believe ni zhe de bei zhen xi
ye zhi de wo fang qi


Translation
There isn't a reason. I just like you.
When we first met, I felt something important.
Take a deep breath Let my heart settle down
A perfect love is a silent melody.

Listen, I listen to your indecisive air
Wait, I wait for you to put down your worries
Hey, if you gently close your eyes
I will understand your decision.

Cause I believe
That happiness is an undying law
in your hand and heart,is the one that gives you beauty
The person who is silent remains forever silent, Let my heart silently guard you.
Blessings don't use echoes.

There isn't a reason. I just like you.
Just like the sea, concern and loving, The sky's manner of feelings
You walked forward as I watched your disappearing figure
It's enough for my world of unconditioned weather.

You, if you already love her name
Love, if there isn't a gap in between.
Hey, if you can be happy forever.
I'm willing to be slowly forgotten.

Cause I believe
That happiness is an undying law
In your hand and heart, is the one that gives you beauty
The person who is silent remains forever silent, Let my heart silently guard you.
Blessings don't use echoes.

Oh~ I believe
Cause I believe
That happiness is an undying law
It doesn't have to be me that holds your hand and heart
Just like a star will eventually have a reason to shine

Oh I believe
You're worthy of being treasured
and also worthy of me letting go

source : http://www.videouncovered.com/lyrics/20167/show-luo/xing-fu-bu-mie.html

terjemahan bebas
by me

Tak ada alasan. Aku hanya menyukaimu.
Saat kita pertama bertemu, aku merasakan sesuatu yang penting
Ambil napas dalam, biarkan hatiku tenang
Cinta yang sempurna adalah melodi dalam diam

Dengar, aku mendengarkan keraguanmu
Tunggu, aku menunggumu memadamkan kekhawatiranmu
Hey, jika kau pejamkan mata perlahan
Aku akan memahami keputusanmu

Karena aku percaya,
kabahagiaan adalah hukum abadi.
Di tangan dan hatimu, ialah yang memberimu kecantikan
Seseorang yang diam akan tetap diam, biarkan hatiku menjagamu dalam diam
Kerelaan tidak perlu gema

Tidak ada alasan. Aku hanya menyukaimu.
Hanya seperti lautan, memperhatikan dan mencintai, cara langit merasakan
Kau melangkah ke depan ketika kulihat sosokmu menghilang
Cukuplah cuaca tak bersahabat bagi duniaku

Kau, jika kau telah mencintai namanya
Cinta, jika tidak ada celah lagi
Hey, jika kau bisa bahagia selamanya
Aku rela dilupakan perlahan-lahan

Karena aku percaya,
bahwa kebahagiaan adalah hukum abadi
Di tangan dan hatimu, ialah yang memberimu kecantikan
Seseorang yang diam akan tetap diam, biarkan hatiku menjagamu dalam diam
Kerelaan tidak perlu gema

Oh, aku percaya
Karena aku percaya,
bahwa kebahagiaan adalah hukum abadi
Tak berarti aku harus menggenggam tangan dan hatimu
Hanya seperti bintang, pada akhirnya akan menemukan alasan untuk bersinar

Oh, aku percaya
Kau layak menjadi sesuatu yang berharga
dan layak untuk kubiarkan pergi